「Discover Taiwan 2025 in 仙台」
　台北駐日経済文化代表処 代表よりご祝辞

　皆様、こんにちは。台湾駐日代表の李逸洋です。
　この度「Discover Taiwan 2025 in 仙台」の開催を心よりお慶び申し上げます。
Discover Taiwan実行委員会、藤崎百貨店等主催者と関係者の協力のもとで、コロナ禍を乗り越えて、第5回のイベントの開催を成し遂げることができました。実に大きな意義を感じました。皆様の熱意と貢献に敬意を表します。
まずはこの場をお借りし、昨年4月台湾東部の花蓮地震発生後、宮城県内の皆様から被災地への義援金と応援に対し、御礼申し上げます。宮城県東京事務所だけでなく、多くの市長、町長の皆様は自ら宮城から東京の当代表処まで義援金を届けてくださいました。2011年東日本大震災以降、台日双方は困難に遭った時にお互いに助け合うことは当たり前のようになっています。世界中的に珍しい絆でしょう。
　現在台湾各空港と仙台空港との直行便は週20便です。また、自治体交流では、今年台南市と仙台市との交流促進協定が20周年になった他に、8月桃園市と名取市と岩沼市との三方観光・産業交流覚書が締結されました。皆様のおかげで、台日両国の国民は一層深く信頼し合っています。2024年台日両国の往来延べ人数は初めて700万人に達し、2025年はより盛んになるでしょう。
　最後に、改めて実行委員会と関係者各位に感謝の意を表すとともに、台湾と日本の友情が末永く発展できるよう心よりお祈りしております。

台北駐日経済文化代表処 代表　
李逸洋

「Discover Taiwan 2025 in 仙台」
　台南市長よりご祝辞

　Discover Taiwan 2025 in 仙台のご開催、誠におめでとうございます。
　台南市と仙台市は、2006年に交流促進協定を締結して以来、文化、スポーツなど様々な分野で交流を深めてまいりました。なかでも観光分野における交流は非常に重要であり、仙台の皆様に台南の魅力を知っていただく大切な架け橋となってきました。
本イベントは、2021年の初回開催以来、仙台市民の皆様に台南の観光を広く紹介し、双方の交流を力強く後押ししてきました。 今年で第5回を迎えるにあたり、この大きな節目を皆様と共に祝えることを大変嬉しく思っております。Discover Taiwan in 仙台を通じて、多くの仙台市民の方々が台南を訪れ、また台南市民も仙台を知ることで、双方の友情と理解がさらに広がることを心より願っております。
最後に、本イベントの開催にご尽力いただいた主催者ならびに関係者の皆様に深く感謝申し上げますとともに、今後も観光をはじめ幅広い分野での交流を重ね、日台友好が一層発展することを祈念いたします。

值此「Discover Taiwan 2025 in 仙台」盛大舉辦之際，謹致上最誠摯的祝賀。
台南市與仙台市自2006年締結交流促進協定以來，持續在文化、體育等各領域深化交流。其中，觀光交流尤為重要，一直是讓仙台市民認識台南魅力的重要橋梁。
自2021年首次舉辦以來，貴活動持續向仙台市民廣泛介紹台南的觀光特色，對於推動雙方交流發揮了極大的助力。今年迎來第5屆的重要里程碑，能與各位一同慶祝，倍感欣喜。期盼藉由「Discover Taiwan in 仙台」，讓更多仙台市民造訪台南，也讓台南市民更加認識仙台，進一步擴展雙方的友情與理解。
最後，謹向主辦單位及所有協力者致上最深的感謝，並祝活動圓滿成功，臺日友好、台南與仙台的交流更加蓬勃發展。

台南市長　黄偉哲